Ekran szczegółów informacji - sprawa
Pobierz dane XMLSprawa: Wpisanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicąDrukuj informacjęSprawa: Wpisanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicąSzczegóły informacji
Wpisanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą
Niniejszy dokument jest wersją archiwalną.
Wydział: Urząd Stanu Cywilnego
Ogłoszono dnia: 2021-07-04 21:35:43
Termin załatwienia
Niezwłocznie, w przypadku przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego do 30 dni.
Osoba kontaktowa
Kierownik USC.
Miejsce załatwienia
Wybrany przez wnioskodawcę kierownik urzędu stanu cywilnego w Polsce.
Telefon kontaktowy
Urząd Stanu Cywilnego - 89 718 80 46.
Adres e-mail
FsSmVCmgDYpSBW3r9GRCBKTo9p+n4EOVFo/zupiDSzWIVs6LbFhy+q8NgrYRg+97oPpBkeFHFNsiQYZ3erPzCyjaWD+mhguP6aneHRkru7xYkvj18LFCXPI0ucpD8pTiwXWMzSk0+7iWYAGx9nK01lw2JPuyg48CgiVZVikx1RNVF3QG4mUbgFFJRW7YO66E
Miejsce odbioru
Wybrany przez wnioskodawcę kierownik urzędu stanu cywilnego w Polsce.
Wymagane Dokumenty
- Wniosek o wpisanie zagranicznego aktu stanu cywilnego (podania można składać w każdym urzędzie stanu cywilnego w Polsce):
a) urodzenie,
b) małżeństwo,
c) zgon. - Oryginalny odpis zagranicznego aktu stanu cywilnego wraz z jego rzędowym tłumaczeniem na język polski.
- Dowód osobisty do wglądu.
Czas realizacji
Niezwłocznie, w przypadku przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego do 30 dni.
Opłaty
50,00 zł opłaty skarbowej,
17,00 zł pełnomocnictwo.
Opłatę skarbową należy wnieść na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Bisztynku:
BNP Paribas Bank Polska S.A. 50 2030 0045 1110 0000 0219 4800
Potwierdzenie dokonania opłaty należy dołączyć do wniosku.
BNP Paribas Bank Polska S.A. 50 2030 0045 1110 0000 0219 4800
Potwierdzenie dokonania opłaty należy dołączyć do wniosku.
Opłatę skarbową można także uiścić u inkasenta w Urzędzie Stanu Cywilnego i Spraw Obywatelskich w Bisztynku, ul. Kościelna 39, 11-230 Bisztynek.
Tryb odwoławczy
W przypadku odmowy transkrypcji właściwy miejscowo wojewoda za pośrednictwem kierownika urzędu stanu cywilnego do którego złożono wniosek.
Uwagi
Transkrypcja jest obligatoryjna jeżeli:
- obywatel RP posiada akt stanu cywilnego potwierdzający wcześniejsze zdarzenie na terenie
- obywatel RP posiada akt stanu cywilnego potwierdzający wcześniejsze zdarzenie na terenie
polski i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego,
- obywatel RP ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie nr PESEL.
- obywatel RP ubiega się o polski dokument tożsamości lub nadanie nr PESEL.
Przy wpisywaniu zagranicznego aktu małżeństwa, jeżeli zawierający małżeństwo w zagranicznym urzędzie stanu cywilnego nie złożył oświadczenia w sprawie swojego nazwiska, może je złożyć wraz z wnioskiem o wpisanie aktu małżeństwa do polskiej księgi małżeństw oraz złożyć oświadczenie o nazwisku dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.
Podstawa prawna
Art. 104-107 ustawy z dnia 28.listopada 2014 r. – Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 709.).
Załączniki
-
ZAł. Nr 1 - Wzór wniosku o wpisanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą (DOCX, 15.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-06-25 12:26:58 | Data wytworzenia informacji: 2021-06-25 | Wpisanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu stanu cywilnego sporządzonego za granicą
-
Zał Nr 1 - wzór wniosku o transkrypcję AU (DOCX, 19.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-07-04 23:02:30 | Data wytworzenia informacji: 2021-06-28 | Wzór wniosku o transkrypcję AU
-
Zał Nr 2 - wzór wniosku o transkrypcję AZ (DOCX, 26.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-07-04 23:02:30 | Data wytworzenia informacji: 2021-06-28 | Wzór wniosku o transkrypcję AZ
