Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990r. samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r Nr 142, poz. 1591 z poźn. zm.) w związku z § 10 ust. 2 pkt 2 lit. b) Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2008r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 (Dz.U. z 2008r. Nr 38, poz.220 z poźn.zm.)

§ 1. W uchwale XXXI/170/10 Rady Miejskiej w Bisztynku z dnia 27 lipca 2010r. w sprawie zatwierdzenia i przyjęcia do realizacji Planu Odnowy Miejscowości Sątopy-Samulewo na lata 2010-2020 wprowadza się zmianę w § 1, który otrzymuje brzmienie:
„§ 1. Zatwierdzić i przyjąć do realizacji Plan Odnowy Miejscowości Sątopy-Samulewo na lata 2010-2020, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.”
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Bisztynku.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Zbigniew Filipczyk